" الحياة الحديثة هي القمامة " حول وبجانب حبهم المشترك للموسيقى ، أصبحت عشر سنوات على ليام وناتالي في نقطة الانهيار. في قضيتهم يجذب الأضداد ولكن ليس بالضرورة العمل على المدى الطويل. اتخاذ القرار الصعب للفصل ، يجب عليهم تقسيم مكتبة الموسيقى الثمينة الخاصة بهم. لكن مسار الصوت الذي يحدد علاقتهم يبقيهم معًا