في شهر سبتمبر من عام 1941، يتواجد الحبيبان كوستيا وناتسيا على ظهر بارجة مهمتها إجلاء المواطنين من مدينة لينينجراد المحاصرة من قبل القوات النازية خلال الحرب العالمية الثانية، وتتعرض البارجة لعاصفة تتسبب في غرق البارجة.