نهاية القرن التاسع عشر. قارب مليء بالمهاجرين السويديين إلى جزيرة بورنهولم الدنماركية. ومن بينهم لاسي وابنه بيلي اللذين ينتقلان إلى الدنمارك للعثور على عمل.