سوسوكي يامازاكي، أفضل صديق لرين منذ الطفولة، ينتقل إلى فصله في أكاديمية سامزوكا كان رين وسوسوكي قد وعدا بعضهما بعضًا وهما طفلان بمواصلة مسيرتهما في السباحة، ولكن حدث في إحدى البطولات ما لم يكن في الحسبان … أحداث مثيرة تنتظركم، استمتعوا.