اثنان من شرطة نيويورك شركاء لفترة طويلة هما جيمي وبول، فوضويان، مشاغبان، لا يلتزمان بالقانون ويصرفون الأمور بطريقتهما الخاصة، وأحدهما أسمر. جيمي محتفظ منذ زمن طويل ببطاقة بيسبول قديمة جدًا ونادرة، وقيمتها المادية مرتفعة للغاية..