تشرين الثاني (نوفمبر) 1999. يعيش تروند البالغ من العمر 67 عامًا في عزلة جديدة ويتطلع إلى قضاء ليلة رأس السنة 2000 وحده. مع حلول فصل الشتاء ، يكتشف أن لديه جارًا ، وهو رجل عرفه تروند في عام 1948 ، وصيف بلغ الخامسة عشرة من عمره ، وأعده والد تروند لتحمل عبء خيانته واختفائه الوشيكين. مشاهدة وتحميل فيلم Out Stealing Horses 2019 مترجم بجودة Bluray مشاهدة مباشرة اون لاين